為来りしきたり

意思

1. 慣例、成規、沿襲下來的規矩做法

英文：custom; convention; tradition

用法與語感

多寫成假名「しきたり」。指地方、家族、業界長年沿襲的做法，常帶「老派、不容易更動」的語感，因此也常和「古い」「守る」「従う」一起出現。不用於法律規定，那是「規則」「決まり」。

• しきたりに従う遵照慣例
• 古いしきたり老規矩、舊習
• しきたりを守る守住傳統做法

容易唸錯的讀音

正確讀音是 しきたり， 不是 こうい、しぎたり、そのため。

例句

• 私はそのしきたりをよく知っている。

  那個慣例我很清楚。

  出處：Tatoeba #160376

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   この村には、正月に若者が家々を回るという古いしきたりが残っている。

   設備規則伝説慣習

2. 哪一句把這個詞用對了？

   しきたり

   この地方には、祭りの前日に一族全員で墓参りをするしきたりがある。祖母の家では、江戸時代から伝わるしきたりが蔵に大切に保管されている。彼には、緊張すると右手で耳を触るというしきたりがある。今回だけのしきたりとして、提出の締め切りを一週間延ばします。

容易混淆的單字

• 従来じゅうらい「従来」是副詞性的「到目前為止、一直以來」，講時間上的延續；「しきたり」是名詞，指一套具體沿襲下來的做法規矩。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• その為そのため
• 伝来でんらい
• 元来がんらい
• 出来物できもの
• 外来がいらい
• 家来けらい