伝来
名詞サ変（〜する）自動詞新聞用語頻率約前 12,500 名
意思
- （從外國）傳入
- （代代）相傳、祖傳
英文：introduction (from abroad); transmission (through successive generations); being handed down (from generation to generation); being passed down
中文母語者要注意
中文「傳來」是聲音、消息從某處傳過來（遠處傳來歌聲、傳來好消息）；日文「伝来（でんらい）」只指宗教、文化、技術等從外國傳入，或東西代代相傳。「いい知らせが伝来した」是錯的，要說「いい知らせが届いた」；聽到聲音傳來說「歌声が聞こえてきた」。
用法與語感
書面語，多用於歷史敘述，如「仏教伝来」「鉄砲伝来」；第二個意思常以「先祖伝来の〜」出現。
- 仏教の伝来佛教傳入
- 先祖伝来の土地祖傳的土地
- 中国から伝来する從中國傳入
容易唸錯的讀音
正確讀音是 でんらい， 不是 てんらい、でんせつ、でんたつ。
例句
私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
自從歐洲文明傳入以來，我們的生活方式就一直在改變。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
日本で茶を飲む習慣は、中国から伝来したと言われている。
哪一句把這個詞用對了？
伝来
空格裡該填哪個詞？
電話の発明が遠くの人とし合うのを可能にした。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習