慣例かんれい

意思

1. 慣例、常規、照例的做法

英文：custom; practice; convention

用法與語感

偏書面，指某個組織、場合中長久以來照著做的做法，常見於公司、官方、儀式場合，如「慣例に従う」「慣例となっている」「毎年の慣例」。

• 慣例に従う依照慣例
• 慣例となっている已成為慣例
• 慣例を破る打破慣例

容易唸錯的讀音

正確讀音是 かんれい， 不是 かんれ、かんこう、かんしゅう。

例句

• 年末に部署全員で大掃除をするのが、うちの会社の慣例だ。

  年底由部門全員一起大掃除，是我們公司的慣例。

  出處：本站自製

• 今年は慣例を破って、表彰式を屋外で行うことになりました。

  今年打破慣例，表揚典禮改在戶外舉行。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   新年の初めに社長が全社員の前で話すのが、この会社の慣例だ。

   一度だけの特別な行事社外に向けた宣伝昔からの決まったやり方今年から始めた試み

2. 哪一句把這個詞用對了？

   慣例

   収入と支出の間には、はっきりした慣例の関係が見られる。役員の任期を二期までとするのは、この学会の慣例となっている。彼は緊張すると鼻を触る慣例がある。急ブレーキをかけても、車は慣例で少し前に進んでしまう。

3. 空格裡該填哪個詞？

   日本経済は当時、のない好況にあった。

   慣例前途前例前提

容易混淆的單字

• 前例ぜんれい「前例」是過去發生過、可供參考的單一先例；「慣例」是一再重複、已固定下來的做法。
• 慣習かんしゅう「慣習」是社會、地方長期形成的風俗習慣；「慣例」多指組織或特定場合照例的做法。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 例れい
• 例えたとえ
• 慣らすならす
• 慣れなれ
• 慣用かんよう