慣れなれ

意思

1. 適應、習以為常（對某事變得熟悉）
2. 熟練、經驗

英文：practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in

用法與語感

動詞「慣れる」的名詞形，常見「慣れが必要だ」「慣れの問題」「慣れからくる油断」。也可接在名詞後作接尾詞，如「場慣れ」（熟悉場面、不怯場）。

• 慣れが必要だ需要時間適應
• 慣れの問題只是習不習慣的問題
• 慣れからくる油断因為太熟悉而產生的疏忽

例句

• 自転車に乗るのは慣れの問題だから、何度か練習すれば大丈夫だ。

  騎腳踏車只是習不習慣的問題，練個幾次就沒問題了。

  出處：本站自製

• 作業自体は単純ですが、速さを出すにはある程度の慣れが必要です。

  工作本身很單純，但要做得快還是需要一定程度的熟練。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   箸をうまく使えるようになるかどうかは、結局慣れの問題だ。

   箸の材質繰り返し練習したかどうか生まれつきの器用さ教わった先生

2. 哪一句把這個詞用對了？

   慣れ

   この村には、正月に家の前で火をたくという古い慣れが残っている。辞書には、この読み方も慣れとして認められていると書かれている。会議の司会は年長者が務めるのが、この会社の慣れになっている。事故の多くは、作業への慣れからくる油断が原因だと言われている。

容易混淆的單字

• 慣習かんしゅう「慣習」是社會上長期流傳的風俗規矩；「慣れ」是個人對某件事熟悉了。
• 慣らすならす「慣らす」是動詞「使……習慣、馴服」；「慣れ」是名詞，指已經習慣的狀態。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 慣例かんれい
• 慣用かんよう
• 慣行かんこう