心情
名詞新聞用語頻率約前 5,500 名
意思
- 內心的感受與想法、心境
英文：sentiment; emotions; one's feelings
中文母語者要注意
中文「心情」多指一時的情緒好壞（心情很好、心情不好）；日文「心情」指對某件事抱持的內心感受，屬書面語，常用在體諒他人處境或表白內心。「今日は心情が悪い」不成立，心情好要說「気分がいい」，心情差視情況說「気分が沈んでいる」「機嫌が悪い」。
用法與語感
書面、新聞、正式場合使用：「被害者の心情を察する」「心情を吐露する」；「心情的には理解できる」表示就情感上可以理解（但道理上未必認同）。
- 心情を吐露する吐露心聲
- 心情を察する體諒（對方的）感受
- 心情的には就情感上來說
容易唸錯的讀音
正確讀音是 しんじょう， 不是 かんじん、しんじょ、しんしょう。
例句
彼は隠さずに心情を吐露した。
他毫無隱瞞地吐露了心聲。
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
沒有哪種激情像嫉妒那樣牢牢盤踞在人的內心。
我々が真理を知るのは、理知によるだけではなく、また心情によって知るのである。
我們認識真理，不只靠理智，也靠內心的感受。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習