心地ここち

意思

1. （身心感受到的）感覺、心情
2. （接在動詞連用形後，讀「ごこち」）…起來的感覺，如「座り心地」「住み心地」

英文：feeling; sensation; mood

用法與語感

單獨使用多見「〜心地がする」「生きた心地がしない」；更常接在動詞連用形後讀「ごこち」，如「座り心地」「住み心地」「着心地」。形容詞「心地よい」表示舒服、愉快。

• 生きた心地がしない嚇得魂飛魄散
• 夢を見ているような心地がする感覺像在做夢
• 座り心地がいい坐起來很舒服

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ここち， 不是 こっこち、かんじん、こうこち。

例句

• 穴があれば入りたい心地だ。

  真想找個地洞鑽進去。

  出處：Tatoeba #175886

• 僕は生きた心地がしなかった。

  我嚇得魂都飛了。

  出處：Tatoeba #81832

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   表彰台に立ったときは、夢を見ているような心地がした。

   においがした景色が見えた音が聞こえた気分になった

2. 哪一句把這個詞用對了？

   心地

   彼は心地がやさしく、困っている人をすぐに助ける。兄は心地が強く、大勢の人の前でも緊張しない。このいすは座り心地がよく、長時間すわっても疲れない。この布団は心地が厚くて、冬でも暖かく眠れる。

3. 空格裡該填哪個詞？

   嫉妬心くらい強く人間のに巣食う情熱はない。

   心情心地人情実情

容易混淆的單字

• 心情しんじょう心情（しんじょう）指內心的情感、心境；心地指身體或心理感受到的舒服與否。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。