人情
名詞新聞用語頻率約前 6,500 名
意思
- 人情味、同情心、體貼
- 人之常情
英文：humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
中文母語者要注意
中文「人情」常指情面、恩惠，如「欠人情」「做人情」「送人情」；日文「人情」指人情味、同情心或人之常情，不當「情面、欠下的恩情」用。「彼に人情を借りている」是不通的，欠人情要說「彼に借りがある」或「彼に恩がある」。
用法與語感
常見「人情に厚い」「人情味」「義理人情」；「〜のが人情だ」「それが人情というものだ」表示人之常情。
- 人情に厚い很有人情味
- 義理と人情道義與人情味
- 人情味あふれる充滿人情味
容易唸錯的讀音
正確讀音是 にんじょう， 不是 にんしょう、しょうにん、にんじょ。
例句
トムは義理・人情に厚い。
湯姆重情重義。
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
在左鄰右舍面前愛面子是人之常情啊。
人間、金に困ってるとカネで動いてしまうもんさ。それが人情ってもんだ。
人一缺錢就會被錢牽著走，這就是人之常情。
練習題
空格裡該填哪個詞？
嫉妬心くらい強く人間のに巣食う情熱はない。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習