行き違い
名詞新聞用語頻率約前 15,500 名
意思
- 錯過、兩方交錯而沒碰上（如信件、人）
- 意見分歧、誤會、不和
英文：crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
用法與語感
常以「行き違いになる」「行き違いがある」出現。商務信件常見「本メールと行き違いにご入金いただいた場合はご容赦ください」（若您已在本信寄出前付款，敬請見諒）。也讀「ゆきちがい」。
- 手紙が行き違いになる信件彼此錯過
- 行き違いがある有誤會、有出入
容易唸錯的讀音
正確讀音是 いきちがい， 不是 いぎちがい、ぎょうせい、げんこう。
例句
私たちの手紙は行き違いになった。
我們的信在途中錯過了。
あなたの手紙は私のと行き違いになった。
你的信和我的信錯過了。
われわれの手紙は行き違いになったらしい。
我們的信似乎錯過了。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
連絡の行き違いがあって、二人は別々の店で待ち続けていた。
哪一句把這個詞用對了？
行き違い
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習