簡易かんい

意思

1. 簡單、簡便（手續、設備等從簡）
2. 容易、淺顯

英文：simple; simplified; easy; plain

用法與語感

多直接放在名詞前當前綴，如「簡易ベッド」「簡易トイレ」「簡易裁判所」，指功能從簡的臨時或基本版本。當形容詞用「簡易な」「簡易に」較書面，常見於說明書、公文。

• 簡易ベッド折疊床、行軍床
• 簡易裁判所簡易法院
• 簡易な手続き簡便的手續

容易唸錯的讀音

正確讀音是 かんい， 不是 かんそ、かんけつ、こうえき。

例句

• 簡易ベッドで寝てるんだ。

  我是睡在折疊床上。

  出處：Tatoeba #10153679

• 簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。

  可以教我怎麼組裝折疊床嗎？

  出處：Tatoeba #183842

• 時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。

  因為工作的關係，有時會用捲尺之類的工具簡單量一下面積。

  出處：Tatoeba #523806

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   この手続きは簡易なもので、十分ほどで終わります。

   面倒な特別な正式な簡単な

2. 哪一句把這個詞用對了？

   簡易

   幸いけがは簡易で、二、三日で治るそうだ。避難所には簡易ベッドが百台運び込まれた。彼は簡易な性格で、細かいことは気にしない。この店は値段が簡易なので、学生によく利用されている。

容易混淆的單字

• 簡素かんそ「簡素」指生活、儀式、裝飾樸素不奢華；「簡易」指手續、設備從簡、方便。
• 簡潔かんけつ「簡潔」專指文章、說話精簡扼要；「簡易」不用來形容文字表達。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 交易こうえき
• 容易いたやすい
• 易いやすい
• 辟易へきえき