簡潔かんけつ

意思

1. （文章、說明、話語）簡潔、簡明扼要

英文：concise; brief; succinct

用法與語感

な形容詞，多用於評價說明、文章、演講，常見「簡潔な説明」「簡潔に述べる」「簡潔にまとめる」。

• 簡潔に述べる簡潔地陳述
• 簡潔にまとめる簡明扼要地整理
• 簡潔な説明簡潔的說明

容易唸錯的讀音

正確讀音是 かんけつ， 不是 かんそ、かんけいつ、かんけっつ。

例句

• 簡潔は機知の精髄。

  簡潔是智慧的精髓。

  出處：Tatoeba #183838

• 簡潔な説明をしてほしい。

  希望你簡單扼要地說明。

  出處：Tatoeba #183840

• 彼はわかりやすい簡潔な説明をする。

  他的說明淺顯又簡潔。

  出處：Tatoeba #110284

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   要点を簡潔にまとめて報告してください。

   詳しく正確に短くわかりやすくていねいに

2. 哪一句把這個詞用對了？

   簡潔

   二人は親族だけを招いた簡潔な結婚式を挙げた。メールの件名は簡潔に書いたほうが読みやすい。工事現場には簡潔なトイレが設置されている。山小屋の夕食は簡潔で、おにぎりと汁物だけだった。

容易混淆的單字

• 簡素かんそ「簡素」指生活、裝飾、儀式樸素不鋪張；「簡潔」指文字或話語精簡扼要。
• 簡易かんい「簡易」指手續、設備簡便、陽春（簡易トイレ）；「簡潔」用來形容表達方式。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。