簡素かんそ

意思

1. 簡樸、簡單樸素、不鋪張

英文：simple; plain; modest

用法與語感

偏書面，な形容詞，形容生活、服裝、建築、儀式等精簡、沒有多餘裝飾，多為正面評價。「簡素化」指把手續、制度精簡化，是公文、新聞常用詞。

• 簡素な生活簡樸的生活
• 手続きを簡素化する簡化手續
• 簡素な作り結構簡單樸素

容易唸錯的讀音

正確讀音是 かんそ， 不是 かんい、かんそう、かんぞ。

例句

• 彼は簡素な生活を送った。

  他過著簡樸的生活。

  出處：Tatoeba #108750

• 彼女は簡素なドレスを着ていた。

  她穿著一件樸素的洋裝。

  出處：Tatoeba #90650

• 彼らは簡素な生活で満足している。

  他們滿足於簡樸的生活。

  出處：Tatoeba #97379

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   利用者が増えたため、申し込みの手続きを簡素にした。

   厳しく簡単に有料に複雑に

2. 哪一句把這個詞用對了？

   簡素

   彼女は簡素な動きで書類を片付けていった。その旅館は簡素な造りだが、掃除が行き届いていて気持ちがいい。この鉛筆の芯は、簡素という物質でできている。このかばんは簡素が良く、十年使っても傷まない。

容易混淆的單字

• 簡易かんい「簡易」是簡便、簡易版，強調容易使用或臨時湊合，如「簡易ベッド」；「簡素」是樸素不華麗。
• 簡潔かんけつ「簡潔」用於文章、說明簡明扼要；「簡素」用於生活、物品、儀式等簡樸。
• 質素しっそ「質素」著重節儉、不浪費，多形容生活態度與作風；「簡素」著重形式精簡、沒有多餘裝飾。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 元素げんそ
• 炭素たんそ
• 素っ気ないそっけない
• 素敵すてき