滅茶苦茶
な形容詞名詞副詞
意思
- 毫無道理、荒唐、亂來
- 亂七八糟、一塌糊塗
- （口語）非常、超級
英文：absurd; unreasonable; nonsensical; extreme; senseless; reckless; disorderly; chaotic; confused; incredibly; really; so
用法與語感
極常見的口語，多寫成假名「めちゃくちゃ」，更隨便的說法是「めちゃ」「めっちゃ」。正式書面不用；當程度副詞放在形容詞、動詞前（めちゃくちゃ怒られる）是年輕人日常最常見的用法。
- めちゃくちゃになる變得一團亂、全毀了
- めちゃくちゃにする搞得亂七八糟
- めちゃくちゃ怒られる被罵得很慘
容易唸錯的讀音
正確讀音是 めちゃくちゃ， 不是 めっちゃくちゃ、むちゃくちゃ、めいちゃくちゃ。
例句
そりゃまた滅茶苦茶だな。
那也太亂來了吧。
その地震は何もかもめちゃくちゃにした。
那場地震把一切都毀得亂七八糟。
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
我心情變好了。不過啊，我想我會被爸爸罵得超慘的。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
昨日受けた試験はめちゃくちゃ難しかった。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習