拒絶
名詞サ変（〜する）他動詞新聞用語頻率約前 16,000 名
意思
- 拒絕、回絕（要求、提案等）
英文：refusal; rejection
中文母語者要注意
中文「拒絕」是日常口語，婉拒邀請、不接受好意都能說；日文「拒絶」語氣強硬，帶有斷然排斥的意味，多用於正式或嚴重的場合。所以日常婉拒不宜用「拒絶」，例如「友達の誘いを拒絶した」聽起來像是嚴厲地一口回絕，一般說「友達の誘いを断った」。
用法與語感
偏書面、語氣強，常見於新聞與正式文件，如「要求を拒絶する」「交渉を拒絶する」。醫學上的「拒絶反応」指排斥反應。
- 提案を拒絶する拒絕提案
- 断固として拒絶する斷然拒絕
- 拒絶反応排斥反應
容易唸錯的讀音
正確讀音是 きょぜつ， 不是 きょひ、きょうぜつ、きょぜっつ。
例句
彼の返答は拒絶も同然だ。
他的回答等於是拒絕。
彼は断固として拒絶した。
他斷然拒絕了。
彼は、私の提案を拒絶した。
他拒絕了我的提案。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
会社側は組合が出した要求を拒絶し、交渉は物別れに終わった。
哪一句把這個詞用對了？
拒絶
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習