謝絶
名詞サ変（〜する）他動詞
意思
- 婉拒、謝絕
英文：refusal; declining
中文母語者要注意
中文的「謝絕」使用範圍很廣（謝絕參觀、謝絕推銷）；日文「謝絶」在現代幾乎只活在固定說法「面会謝絶」（病情嚴重，禁止探病），單獨拿來用非常生硬。一般的拒絕要說「断る」「お断りする」「辞退する」，講「セールスを謝絶する」並不自然。
用法與語感
生硬的漢語詞，屬於書面、告示用語，現代口語幾乎不說。最常見的形式就是醫院病房門口的「面会謝絶」。
- 面会謝絶謝絕會客（醫院禁止探病）
容易唸錯的讀音
正確讀音是 しゃぜつ， 不是 しゃぜっつ、げっしゃ、しゃぜいつ。
例句
祖父の病室の入り口には、面会謝絶の札が下がっていた。
祖父病房門口掛著謝絕會客的牌子。
出處：本站自製
容体が落ち着くまで、ご家族以外の面会は謝絶させていただきます。
在病情穩定之前，恕我們謝絕家屬以外的探視。
出處：本站自製
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
病室のドアには、面会謝絶と書かれた紙が貼ってあった。
哪一句把這個詞用對了？
謝絶
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習