拒否きょひ

意思

1. 拒絕、不接受（請求、命令、提議等）

英文：refusal; rejection; denial

用法與語感

語氣比「断る」強硬、正式，新聞與書面常見，如「要求を拒否する」「受け取り拒否」「拒否権」（否決權）；日常婉拒邀約一般用「断る」。

• 要求を拒否する拒絕要求
• 〜することを拒否する拒絕做～
• 受け取りを拒否する拒收
• 拒否権否決權

容易唸錯的讀音

正確讀音是 きょひ， 不是 きょぜつ、きょうひ、きょび。

例句

• 彼女は彼の申し出を拒否した。

  她拒絕了他的提議。

  出處：Tatoeba #87293

• 彼女の休暇の申請は拒否された。

  她的休假申請被駁回了。

  出處：Tatoeba #94525

• 彼は賄賂の受け取りを拒否した。

  他拒收賄賂。

  出處：Tatoeba #98841

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   彼は会社の異動命令を拒否した。

   喜んで受けた待っていた受け入れなかった忘れていた

2. 哪一句把這個詞用對了？

   拒否

   大雨のため、明日の遠足は拒否になった。そのうわさを本人は強く拒否した。その法案は賛成少数で拒否された。彼は取材の申し込みをはっきりと拒否した。

容易混淆的單字

• 拒絶きょぜつ「拒絶」語氣比「拒否」更強烈，帶有斷然排斥的感覺，如「拒絶反応」（排斥反應）。
• 否決ひけつ「否決」專指會議、議會投票後不通過議案；「拒否」是個人或組織不接受對方的要求。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 否いな