怒鳴るどなる

意思

1. （生氣地）大聲吼、大罵
2. 大聲喊叫

英文：to shout (in anger); to yell

用法與語感

口語常用，對象用「〜に」或「〜を」：「子供を怒鳴る」「上司に怒鳴られる」。被動「怒鳴られる」很常見；更強烈的說法是「怒鳴りつける」。

• 大声で怒鳴る大聲吼叫
• 上司に怒鳴られる被上司大罵
• 子供を怒鳴る對小孩大吼

容易唸錯的讀音

正確讀音是 どなる， 不是 いかり、となる、おこる。

例句

• 怒鳴るのはやめて。お願いだから。

  拜託你別再吼了。

  出處：Tatoeba #9032931

• 彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。

  他一生氣就會對著我大吼。

  出處：Tatoeba #101801

• 泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。

  別對正在哭的小孩大吼，那只會火上加油。

  出處：Tatoeba #182397

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   父は電話口で相手に向かって、ずっと怒鳴っていた。

   そっとささやいて丁寧に頼んで静かに話して大声でわめいて

2. 哪一句把這個詞用對了？

   怒鳴る

   隣の部屋からテレビの音が怒鳴っていて、うるさい。近所の犬が夜中にずっと怒鳴っていて、眠れなかった。監督は選手のミスに腹を立てて、大声で怒鳴った。彼は小さな声で怒鳴って、静かに部屋を出て行った。

容易混淆的單字

• 怒るおこる怒る是心裡生氣、發怒；怒鳴る是真的放大音量吼出來。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 共鳴きょうめい
• 怒りいかり
• 悲鳴ひめい