受け入れうけいれ

意思

1. 接受、接納（意見、要求、事實等）
2. （人員、物資的）收容、接收

英文：receiving; acceptance; reception

用法與語感

名詞形，新聞、公文很常見，多指機構或地區接收人員：「難民の受け入れ」「留学生の受け入れ」「受け入れ先」。動詞形是「受け入れる」。

• 難民の受け入れ收容難民
• 受け入れ態勢を整える做好接收的準備
• 受け入れ先接收單位、接收的地方

容易唸錯的讀音

正確讀音是 うけいれ， 不是 うけとめる、うげいれ、うけいれる。

例句

• 町は海外からの留学生の受け入れを、来年度から本格的に始める。

  鎮上將從下個年度起，正式開始接收來自海外的留學生。

  出處：本站自製

• 病院は患者の受け入れ態勢を整えるため、夜間の人員を増やしました。

  醫院為了做好收治病患的準備，增加了夜間的人力。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   会社は最終的に、労働組合の要求の受け入れを決めた。

   検討説明拒否受諾

2. 哪一句把這個詞用對了？

   受け入れ

   大会への申し込みの受け入れは、今月末で締め切ります。空港で友人の受け入れをして、ホテルまで案内した。病院は患者の受け入れ態勢を整えるため、夜間の人員を増やした。彼は面接での受け入れがはきはきしていて、好印象を与えたらしい。

容易混淆的單字

• 受け止めるうけとめる受け止める 是接住、正面承接（批評、事實）並認真看待，不一定表示同意；受け入れ 是同意並接納。
• 受け取りうけとり受け取り 是收下東西或收據；受け入れ 是接納人、意見或要求。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 享受きょうじゅ
• 受かるうかる
• 受け付けるうけつける
• 受け入れるうけいれる