享受
名詞サ変（〜する）他動詞新聞用語頻率約前 7,500 名
意思
- 享受（自由、和平、恩惠等）；享有（權利等）
英文：enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having
中文母語者要注意
中文「享受」口語很常用，如「享受美食」「我很享受這個過程」；日文「享受」是生硬的書面語，受詞限於和平、自由、恩惠、權利、繁榮等抽象的好處。日常說享受、樂在其中要用「楽しむ」：「料理を享受した」很不自然，要說「料理を楽しんだ」。
用法與語感
書面、正式用語，新聞、評論常見，多以「〜を享受する」出現，如「平和を享受する」「恩恵を享受する」。
- 平和を享受する享受和平
- 恩恵を享受する享有好處
- 自由を享受する享受自由
容易唸錯的讀音
正確讀音是 きょうじゅ， 不是 きょじゅ、うけいれ、きょうしゅ。
例句
日本は戦後繁栄を享受している。
日本戰後一直享受著繁榮。
我々は40年以上も平和を享受している。
我們已經享有和平四十多年了。
私たちは四十年以上平和を享受しています。
我們享有和平已經四十多年。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
私たちは、技術の進歩による恩恵を享受している。
哪一句把這個詞用對了？
享受
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習