割引き
名詞新聞用語頻率約前 4,500 名
意思
- 折扣、打折、減價
- （接在「〜割」後）減去幾成，如「２割引き」＝便宜兩成
英文：discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
中文母語者要注意
中文說「打八折」，數字是「付原價的幾成」；日文「〜割引き」的數字是「減掉的幾成」，兩者剛好相反。「２割引き」是便宜兩成，等於中文的打八折；「８割引き」反而是只付兩成，等於打二折。看到「３割引き」不要以為是打三折，那其實是打七折。
用法與語感
送假名也常省略寫成「割引」，當動詞用「割引する」。常見「〜割引き」「学生割引（学割）」「団体割引」「割引料金」；用百分比時說「10パーセント割引」「10％オフ」。
- １割引き便宜一成（打九折）
- 割引きがある有折扣
- 団体割引團體優惠
容易唸錯的讀音
正確讀音是 わりびき， 不是 わりあて、わりひき、わりこむ。
例句
現金で払ったら、割引きがあるんだ？
付現金的話就有折扣啊？
現金払いには１０パーセント割引いたします。
付現金可享九折優惠。
あのお店の商品は全部１割引きになってるよ。
那家店的商品全都打九折喔。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
この商品は、今なら定価の３割引きで買える。
哪一句把這個詞用對了？
割引き
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習