割合にわりあいに

意思

1. 比想像中還…、算是相當…（比較起來程度不低）

英文：comparatively

用法與語感

口語副詞，後接形容詞或動詞，表示「和預期比起來算是…」，如「割合に安い」。同義的「割と」「割に」更口語、更常聽到。要注意「割合」單獨當名詞時是比例、比率，和這個副詞用法不同。

• 割合に安い算是便宜的
• 割合によくできている做得算不錯了

容易唸錯的讀音

正確讀音是 わりあいに， 不是 わりびき、わりあて、わりこむ。

例句

• 初めて自分で作ったにしては、この棚は割合によくできていると思う。

  以第一次自己動手做來說，這個架子算是做得不錯了。

  出處：本站自製

• 今年の冬は割合に暖かく、コートを着ない日も多かったです。

  今年冬天算是暖和，有不少天連大衣都沒穿。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   今年の冬は割合に暖かく、コートを着ずに出かける日も多かった。

   去年より思ったより急に日ごとに

容易混淆的單字

• 割わり「割」是比例單位，一割等於一成；「割合に」是副詞，表示程度上比預期的高。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 割り当てわりあて
• 割り算わりざん
• 割り込むわりこむ
• 割引きわりびき