割り込む
五段動詞他動詞新聞用語頻率約前 20,000 名
意思
- 插隊、擠進（隊伍、人群）
- 插嘴、打斷（別人的談話）
- （股價、銷售額等）跌破（某個水準）
英文：to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
用法與語感
日常常作「列に割り込む」「話に割り込む」；經濟新聞常見「株価が〜円を割り込む」表示跌破某價位。名詞形「割り込み」。
- 列に割り込む插隊
- 話に割り込む插嘴、打斷別人說話
- 大台を割り込む跌破大關
容易唸錯的讀音
正確讀音是 わりこむ， 不是 わりびき、わりごむ、わりあて。
例句
僕たちの話に割り込むなよ。
別打斷我們說話啦。
人の話に割り込むのは失礼だぞ。
打斷別人說話是很沒禮貌的喔。
彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
她責備孩子插嘴。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
人が真剣に話しているところへ横から割り込むのは失礼だ。
哪一句把這個詞用對了？
割り込む
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習