値引きねびき

意思

1. 降價、減價、打折

英文：price reduction; discount

用法與語感

口語與商業場合常用，買東西殺價常說「値引きしてもらえませんか」；店家說「〜円値引き」「〜％値引き」。

• 値引きしてもらう請對方算便宜一點
• 値引き交渉議價、殺價
• ５％値引きする打九五折

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ねびき， 不是 ねひき、あたい、ねうち。

例句

• 値引きしてもらえませんか。

  可以算便宜一點嗎？

  出處：Tatoeba #127138

• 少し値引きしてくれませんか。

  能不能稍微算便宜一點？

  出處：Tatoeba #146793

• 価格を値引きする店もあります。

  也有店家會降價。

  出處：Tatoeba #187277

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   店員に頼んで、少し値引きしてもらった。

   包んで安くして交換して取り置きして

2. 哪一句把這個詞用對了？

   値引き

   彼の話は大げさなので、半分ほど値引きして聞いたほうがいい。医師の指示で、毎日の食事の量を値引きすることにした。電気代を抑えようと、エアコンの設定温度を二度値引きした。この冷蔵庫は展示品のため、定価から一万円値引きされている。

3. 空格裡該填哪個詞？

   初回に用意した分がひと月でなくなるほどで、この飲み物のは予想を大きく超えた。

   値引き値上がり売れ行き品ぞろえ

容易混淆的單字

• 割引きわりびき兩者常可互換；割引多指事先定好的折扣制度（学割、団体割引），値引き多指直接降低商品售價或當場議價。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 値あたい
• 値するあたいする
• 値打ちねうち