値するあたいする

意思

1. 值得、配得上

英文：to be worth; to be worthy of; to deserve

用法與語感

書面語，固定用「名詞／動詞辭書形＋に値する」，如「尊敬に値する」「一読に値する」；否定為「〜に値しない」。

• 尊敬に値する值得尊敬
• 一考に値する值得考慮
• 注目に値する值得關注

例句

• 勇者のみが尊敬に値する。

  只有勇者才值得尊敬。

  出處：Tatoeba #79405

• 彼は我々の称賛に値する。

  他值得我們讚揚。

  出處：Tatoeba #109119

• 彼の理論は一考に値する。

  他的理論值得考慮。

  出處：Tatoeba #115900

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   この作品は世界的な賞を受けるに値する出来栄えだと思う。

   至らないふさわしい反する及ばない

容易混淆的單字

• 値打ちねうち値打ち是名詞「價值」，用「〜する値打ちがある」；値する是動詞，用「〜に値する」。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 値あたい
• 値引きねびき