保養
名詞サ変(〜する)自動詞新聞用語頻率約前 7,000 名
意思
- 休養、療養,讓身體恢復健康
- 休閒放鬆、調養身心
英文:health preservation; recuperation; recreation
中文母語者要注意
中文「保養」常指車子、機器的保養維修,或皮膚保養;日文「保養」只指人讓身心休養、療養,如「温泉で保養する」。「車を保養する」「肌を保養する」都不通,機器要說「メンテナンス」「整備」,皮膚要說「スキンケア」「手入れ」。
用法與語感
常見「保養地」(療養勝地)、「保養所」(企業給員工度假的休養設施)。慣用說法「目の保養になる」指看了賞心悅目、飽眼福。
- 温泉で保養する到溫泉休養
- 保養地療養勝地
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ほよう, 不是 かくほ、ほご、ほうよう。
例句
祖母は体調を崩したあと、海の近くの町でひと月ほど保養した。
祖母身體出狀況之後,在海邊的小鎮休養了一個月左右。
出處:本站自製
よく手入れされた庭を歩いていると、それだけで目の保養になります。
走在整理得很好的庭園裡,光是這樣就很賞心悅目。
出處:本站自製
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
祖母は体調を崩したあと、海辺の町でひと月ほど保養した。
哪一句把這個詞用對了?
保養
空格裡該填哪個詞?
働けなくなっても一年間は最低限の暮らしができることを、この保険制度がしている。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習