保守
名詞サ変(〜する)他動詞新聞用語頻率約前 1,000 名
意思
- (機器、系統的)維護、保養
- 保守(政治立場、思想傾向)
英文:maintenance; conservatism; conservativeness; conservation
中文母語者要注意
中文「保守」是思想上的保守,或「保守秘密」;日文「保守」除了政治上的保守,還常指機器、系統的維護,例如「システムの保守」是系統維護,不是保守的系統。另外中文「保守秘密」,日文不能說「秘密を保守する」,要說「秘密を守る」。
用法與語感
工程、IT 領域常見「保守点検」「保守管理」「システムの保守」;政治新聞常見「保守派」「保守政党」「保守的」。
- 保守点検維護檢修
- システムの保守系統維護
- 保守派保守派
- 保守的な考え保守的想法
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ほしゅ, 不是 ほご、ほうしゅ、ほっしゅ。
例句
彼は保守寄りだ。
他立場偏保守。
私はその機械を保守します。
我負責那台機器的維護。
最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
最激進的革命家,到了革命隔天就變成保守派。
練習題
空格裡該填哪個詞?
彼らは、環境をする事を強く主張した。
空格裡該填哪個詞?
その書類に関しては私がしています。
空格裡該填哪個詞?
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップをしておくという製品が発売された。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習