保母
名詞新聞用語頻率約前 7,500 名
意思
- (女性)保育員、托兒所老師
英文:(female) childcare worker; nursery school teacher
中文母語者要注意
中文「保母」多指到家裡或在自家照顧小孩的褓姆;日文「保母」是托兒所(保育園)等機構裡的保育員。請人到家裡帶小孩要說「ベビーシッター」,不是「保母」。
用法與語感
現在的正式職稱已改為不分性別的「保育士」,「保母」是舊稱;口語中仍有人說「保母さん」,但現在多說「保育士さん」「保育園の先生」。注意和副詞「ほぼ」(幾乎)同音。
- 保育園の保母さん托兒所的保育老師
- 保母として働く當保育員
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ほぼ, 不是 ほうぼ、ほご、ほほ。
例句
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
我想向兒子托兒所的保育老師抱怨。
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
娘が通う保育園の保母さんは、とても親切な方です。
哪一句把這個詞用對了?
保母
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習