保育
名詞サ変(〜する)他動詞新聞用語頻率約前 2,500 名
意思
- 照顧、養育(學齡前的)幼兒
英文:nurturing; rearing; childcare
中文母語者要注意
台灣常說的「保育」多指保護野生動物或生態,如「保育類動物」「生態保育」;日文「保育」指照顧、養育幼小的生命,主要用於幼兒,如「保育園」「保育士」,沒有保護野生動物或生態的意思。想說保育類動物要說「絶滅危惧種」「保護対象の動物」,生態保育要說「自然保護」「生態系の保全」。
用法與語感
多用於托育、幼教、社福相關的場合與公文,如「保育園」「保育所」「保育士」「保育料」。一般家長口語說「子供を保育園に預ける」。
- 保育園に預ける把孩子送托兒所
- 保育士托育人員、幼保老師
- 保育料托育費用
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ほいく, 不是 ほいっく、ほご、ほういく。
例句
共働きの家庭が増え、市は保育所を三か所新しく建てる計画を発表した。
雙薪家庭增加,市政府公布了新建三所托兒所的計畫。
出處:本站自製
娘が通う園では、二十人ほどの保育士が交代で子どもたちを見ています。
女兒讀的幼兒園裡,大約有二十位幼保老師輪流照顧孩子們。
出處:本站自製
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
共働きの家庭が増えたため、市は保育施設を三か所増やす。
哪一句把這個詞用對了?
保育
空格裡該填哪個詞?
彼らは、環境をする事を強く主張した。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習