養成
名詞サ変(〜する)他動詞新聞用語頻率約前 3,500 名
意思
- 培養、訓練(具備特定職業或技能的人才,或某種能力)
英文:training; education; development
中文母語者要注意
中文「養成」最常說「養成習慣」;日文「養成」主要指有計畫地訓練、培育人才(教師、選手、技術人員等)或能力(実力養成),不用在習慣上。「早起きの習慣を養成する」不自然,要說「早起きの習慣をつける」或「習慣を身につける」。
用法與語感
常構成複合詞,如「教員養成」「人材養成」「養成所」「養成講座」,多見於教育、職訓、企業研修的場合。
- 人材を養成する培養人才
- 教員養成師資培育
- 新人養成新人培訓
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ようせい, 不是 よせい、ようご、ようぜい。
例句
心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
讓我們以身心都處於最佳的狀態,參加新人培訓集訓吧。
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
この学校は、現場で通用する技術者を養成している。
哪一句把這個詞用對了?
養成
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習