養護ようご

名詞サ変(〜する)他動詞新聞用語頻率約前 3,500 名

意思

  1. (對兒童、身心障礙者、高齡者等需要協助的人)照顧、保護與養育

英文:nursing; (protective) care

中文母語者要注意

中文「養護」在台灣常指道路、設施的保養維護(公路養護、養護工程);日文「養護」的對象是人,指照顧、保護需要協助的兒童、身心障礙者或高齡者,不用在道路、機器、建築物的保養上。「道路を養護する」不自然,要說「道路を維持管理する」或「道路のメンテナンス」。

用法與語感

多出現在教育、社會福利領域的固定名稱中,如「養護教諭」(學校保健室老師)、「児童養護施設」(兒童安置機構)、「養護老人ホーム」。「養護学校」是身心障礙兒童學校的舊稱,現在叫「特別支援学校」。

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ようご, 不是 ようせい、よご、ようこ。

例句

練習題

  1. 【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?

    この施設は、親と一緒に暮らせない子どもを養護している。

  2. 哪一句把這個詞用對了?

    養護

  3. 空格裡該填哪個詞?

    夜勤では、一人で三十人近い患者のにあたることもある。

容易混淆的單字

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。

這個字已經收進練習題庫。

一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。

開始練習

資料來源與授權