難
名詞新聞用語頻率約前 5,500 名
意思
- 災難、危難
- 缺點、毛病
- (多作接尾)困難、艱難,如「経営難」「就職難」
- 責難、非議
英文:difficulty; trouble; hardship; accident; disaster; danger; fault; defect; flaw; criticism; charge; blame
中文母語者要注意
中文「難」多當形容詞用(很難、難做);日文單用的「難(なん)」是名詞,指災難或缺點,如「難を逃れる」(躲過一劫)、「〜に難がある」(…有缺點)。想說「很難」要用形容詞「難しい」,「この問題は難だ」是錯的,要說「この問題は難しい」。
用法與語感
單獨使用多見於固定說法「難を逃れる」「〜に難がある」。作接尾詞時常見於新聞,表示某方面的困難或短缺,如「経営難」「財政難」「住宅難」。
- 難を逃れる躲過災難、逃過一劫
- 性格に難がある個性有缺點
- 経営難に陥る陷入經營困難
容易唸錯的讀音
正確讀音是 なん, 不是 かたい、ひなん、ぶなん。
例句
死んだフリして難をのがれたそうです。
聽說他裝死躲過了一劫。
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
彼の演奏は技術は確かだが、表現力にやや難がある。
哪一句把這個詞用對了?
難
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習