無難
な形容詞名詞新聞用語頻率約前 7,500 名
意思
- 保險、不容易出錯（選擇或做法）
- 還算可以、中規中矩
英文：safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
中文母語者要注意
字面看起來像「不難、沒有困難」，但日文「無難」是穩妥、不會出問題的意思。「今日の試験は無難だった」不是「今天考試不難」，想說不難要用「難しくなかった」「易しかった」。
用法與語感
口語、書面都常用，常見「〜ほうが無難だ」（…比較保險）、「無難な選択」、「無難にこなす」。形容作品、設計時有時帶有不出錯但也不出色的意味。
- 〜ほうが無難だ…比較保險
- 無難な選択穩妥的選擇
- 無難にこなす穩穩當當地完成
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ぶなん， 不是 むせん、ふなん、むこう。
例句
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
說「有些男性和有些女性計算很快」會比較保險。
「年配の方へのお茶請けって、何がいいんだろう？」「無難なのは、和菓子じゃない？」
「給長輩配茶的點心，選什麼好呢？」「最保險的應該是和菓子吧？」
練習題
空格裡該填哪個詞？
明日から、このメールアドレスはになります。
空格裡該填哪個詞？
交通事故で息子を失ったことがでなりません。
空格裡該填哪個詞？
彼はで、話しかけられなければしゃべりません。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習