遅くともおそくとも

意思

1. 最晚、至遲

英文：at the latest

用法與語感

副詞，後面幾乎一定接時間點加「までに(は)」，用來劃定最後期限，書面、口語都常用。相對的說法是「早くとも」（最早也要）。

• 遅くとも明日までに最晚在明天之前
• 遅くとも来週中には最晚在下週之內

容易唸錯的讀音

正確讀音是 おそくとも， 不是 おぞくとも、ておくれ、おくらす。

例句

• 遅くとも１０時までには来なさい。

  最晚十點以前要來。

  出處：Tatoeba #126753

• 遅くとも２時半には来てください。

  最晚請在兩點半以前過來。

  出處：Tatoeba #11056002

• 遅くとも午前０時までには家に帰る。

  最晚在午夜十二點前回到家。

  出處：Tatoeba #126747

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   工事は遅くとも来月の半ばには終わる見込みだ。

   どんなに延びても運がよければうまくいけば予定どおりなら

2. 哪一句把這個詞用對了？

   遅くとも

   この作業は、遅くとも三人いれば今日中に終わる。修理代は遅くとも五万円はかかるだろう。早ければ二時、遅くとも一時には会場に着くはずだ。レポートは遅くとも来週の月曜日までに出してください。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 手遅れておくれ
• 遅らすおくらす
• 遅れおくれ