貴女
意思
- 你、妳（第二人稱代名詞，「貴女」是指稱女性時的漢字寫法）
英文：you
中文母語者要注意
漢字有個「貴」字，台灣人容易誤以為是很恭敬的敬稱，甚至誤讀成「您的女兒」，其實讀音就是あなた，只是普通的「你」。而且日文的あなた不能對上司、長輩使用，對他們說「あなたはどう思いますか」相當失禮，要改用姓氏加さん或職稱（「部長はどう思いますか」）。
用法與語感
現代日語多寫假名「あなた」，「貴女」是特意指明對方為女性的寫法，多見於書信與小說。日常對話中，知道對方姓名時通常直接叫姓氏，不說あなた；夫妻之間妻子叫丈夫「あなた」則是固定的親暱稱呼。
- あなた方您們、各位
- あなた自身你自己
- あなたたち你們
容易唸錯的讀音
正確讀音是 あなた， 不是 あなだ、きぞく、あなった。
例句
貴女は、子供好きですね。
妳很喜歡小孩呢。
ねえあなたたち行かないで。
喂，你們別走啦。
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
只要每晚睡得充足，你的狀態應該會好很多。
練習題
哪一句把這個詞用對了？
あなた
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習