女子
名詞新聞用語頻率約前 500 名
意思
- 女生、女性（多指年輕女性）
- （運動項目、學校編制上的）女子組、女生
英文：woman; girl
中文母語者要注意
中文「女子」偏書面、正式，日常不會拿來稱呼身邊的人（會說「女生」「女的」）。日文「女子」除了運動分類（女子マラソン）以外，在口語裡非常活躍：「女子高生」「女子会」「女子力」都是日常用語，語氣輕鬆，還常用來指成年女性。照中文語感會覺得「女子会」太文謅謅，其實只是「女生聚會」。
用法與語感
正式文件、學校和運動賽事的分類用「女子（〜の部）」；口語有「女子会」「女子力」這類較新的說法，帶輕鬆、半開玩笑的味道。純粹指成年女性、需要中性而禮貌的講法時，一般用「女性」。
- 女子高生女高中生
- 女子会女生聚會
- 女子サッカー女子足球
例句
この学校は男子よりも女子が多い。
這所學校女生比男生多。
一般に男子の方が女子より背が高い。
一般來說男生比女生高。
私たちの学校は男子より女子の方が多いよ。
我們學校女生比男生多喔。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字也出現在 N2–N5 的單字表裡，所以不會出現在 N1 練習題中。 本站的單字清單是非官方整理，遇到這種跨級的字，寧可留著頁面讓你查，也不拿它出題。
想練 N1 程度的字？
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習