貴い
い形容詞新聞用語頻率約前 13,500 名
意思
- 珍貴、寶貴
- 高貴、尊貴
英文：precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
中文母語者要注意
中文「貴」最常用的意思是價格高；日文「貴い」不表示昂貴，只表示珍貴、高貴。想說「這支錶很貴」要說「この時計は高い」，說成「この時計は貴い」意思會變成這支錶很珍貴、很可貴。
用法與語感
書面語，同一個詞也讀「とうとい」，而且現代讀「とうとい」更常見。一般「貴い」偏價值高、珍貴（貴い経験），「尊い」偏崇高、值得尊敬（尊い犠牲），但實際上兩者常混用。
- 貴い経験寶貴的經驗
- 貴い命寶貴的生命
容易唸錯的讀音
正確讀音是 たっとい， 不是 きぞく、たとい、あなた。
例句
愛より尊い物はない。
沒有比愛更可貴的東西。
真の友情はお金より尊い。
真正的友誼比金錢更可貴。
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
您的友誼對我來說非常珍貴。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
留学で得た経験は、私にとって貴いものだった。
哪一句把這個詞用對了？
貴い
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習