貧乏
な形容詞名詞サ変(〜する)自動詞新聞用語頻率約前 9,000 名
意思
- 貧窮、窮困、沒錢
英文:poverty-stricken; destitute; poor
中文母語者要注意
中文「貧乏」多指某方面缺乏、不豐富(內容貧乏、知識貧乏);日文「貧乏」基本上只指沒錢、窮。「内容が貧乏だ」「知識が貧乏だ」是錯的,要說「内容が乏しい」「知識が乏しい」或「内容が貧弱だ」。
用法與語感
口語常用,說法直白,如「貧乏な家」「貧乏暮らし」「貧乏学生」;新聞、社會議題的正式說法是「貧困」。
- 貧乏な暮らし窮困的生活
- 貧乏暇なし越窮越忙、窮忙
容易唸錯的讀音
正確讀音是 びんぼう, 不是 びんぼ、ひんこん、ひんぼう。
例句
貧乏は彼女の性に合わない。
過窮日子不合她的個性。
その頃、私は非常に貧乏だった。
那時候我非常窮。
貧乏にもピンからキリまである。
窮也分很多等級。
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
学生のころは貧乏で、毎日もやしばかり食べていた。
哪一句把這個詞用對了?
貧乏
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習