貧困ひんこん

意思

1. 貧窮、貧困
2. （內容、思想等）貧瘠、匱乏

英文：poverty; penury; need; shortage; lack; want

用法與語感

書面、新聞用語，多談社會問題，如「貧困層」「子どもの貧困」；說個人窮日常多用「貧乏」。「発想の貧困」這類說法指內容、想法匱乏。

• 貧困に苦しむ飽受貧窮之苦
• 貧困から抜け出す脫離貧困
• 貧困層貧困階層
• 子どもの貧困兒童貧窮問題

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ひんこん， 不是 ひんじゃく、びんぼう、ひんごん。

例句

• 人々は貧困に苦しんだ。

  人們飽受貧窮之苦。

  出處：Tatoeba #144063

• 彼らは家族を貧困から守る。

  他們守護家人免於貧困。

  出處：Tatoeba #97456

• 貧困は幸福への障害とはならない。

  貧窮並不會成為幸福的阻礙。

  出處：Tatoeba #85168

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   その国では今も多くの子どもが貧困に苦しんでいる。

   豊かさ貧しさ厳しい寒さ寂しさ

2. 哪一句把這個詞用對了？

   貧困

   この地域では小さな地震が貧困に起きている。彼は体が貧困で、重い物を持つことができない。政府は子どもの貧困をなくすための対策を発表した。事故の原因については、まだ貧困のままだ。

容易混淆的單字

• 貧乏びんぼう「貧乏」較口語，多說個人或家庭沒錢；「貧困」偏書面，多用於社會層面的貧窮問題。
• 貧弱ひんじゃく「貧弱」指體格瘦弱或內容單薄、寒酸，如「貧弱な体」，不指經濟上的窮。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。