荒廃
名詞サ変（〜する）自動詞新聞用語頻率約前 8,500 名
意思
- （土地、城市、建築因戰爭、災害或棄置而）殘破荒蕪、滿目瘡痍
- （人心、社會風氣、教育等）頹敗、敗壞
英文：ruin; destruction; devastation
中文母語者要注意
中文「荒廢」常當他動詞，指因疏忽而擱置不管（荒廢學業、荒廢時間）；日文「荒廃」是自動詞，指土地、城市或人心變得殘破、頹敗，不能拿人當主詞去「荒廃」某件事。「勉強を荒廃した」是錯的，荒廢學業要說「勉強を怠った」「学業をおろそかにした」。
用法與語感
書面語，新聞、報導常用。常以「〜で荒廃する」「荒廃した〜」描述戰爭、災害後的國土或街道，也用於「人心の荒廃」「教育の荒廃」等社會議題。
- 戦争で荒廃する因戰爭而殘破不堪
- 荒廃した土地荒蕪殘破的土地
- 人心の荒廃人心敗壞
容易唸錯的讀音
正確讀音是 こうはい， 不是 あらす、こはい、こうばい。
例句
戦争でその国は荒廃した。
那個國家因戰爭而殘破不堪。
その国は戦争で荒廃してしまった。
那個國家因為戰爭變得滿目瘡痍。
荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
看到殘破荒蕪的景象，他充分理解了戰爭的意義。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
長い内戦で、その地方の農村は荒廃した。
哪一句把這個詞用對了？
荒廃
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習