荒らすあらす

意思

1. 破壞、糟蹋、弄得一團亂（田地、庭院、房間等）
2. 闖入搶奪、到處作案；侵犯（地盤）
3. （在網路論壇、留言板）惡意搗亂、洗版

英文：to lay waste; to devastate; to damage; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

用法與語感

常見「畑を荒らす」（動物糟蹋田地）、「空き巣に部屋を荒らされる」（被闖空門翻得亂七八糟）、「縄張りを荒らす」（侵犯地盤）。網路上說「掲示板を荒らす」，名詞「荒らし」指惡意搗亂的網友。

• 畑を荒らす糟蹋田地
• 部屋を荒らされる房間被翻得亂七八糟
• 縄張りを荒らす侵犯地盤
• 掲示板を荒らす在論壇上惡意搗亂

例句

• 庭を荒らしたのは誰だ。

  是誰把院子弄得一團亂的？

  出處：Tatoeba #125481

• 彼らは私の果実園を荒らした。

  他們糟蹋了我的果園。

  出處：Tatoeba #97010

• 掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。

  我無法理解在論壇上惡意搗亂的人是什麼心態。

  出處：Tatoeba #75037

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   一晩留守にしただけなのに、部屋は誰かに荒らされていた。

   取り壊されてひっかき回されて使われて掃除されて

2. 哪一句把這個詞用對了？

   荒らす

   冬になると手が荒らして、ひび割れができてしまう。仕事で大きな失敗をして、上司にひどく荒らされた。猿が山から下りてきて畑を荒らすので、農家は困っている。泥棒は金庫の宝石だけを荒らして逃げていった。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 荒っぽいあらっぽい
• 荒廃こうはい