廃れるすたれる

意思

1. （習俗、流行、技術）過時、不再通行、被淘汰
2. （風氣、道德、城鎮）衰敗、沒落

英文：to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)

用法與語感

自動詞，強調自然而然地退出使用，不是被人正式廢除。常見主語是流行、習俗、方言、舊技術，常以「〜つつある」或過去式「すたれた」的形式出現。

• 流行が廃れる流行退燒、不再時髦
• 風習が廃れる習俗逐漸消失

容易唸錯的讀音

正確讀音是 すたれる， 不是 すだれる、はいき、はいし。

例句

• その風習はすたれつつある。

  那個習俗正逐漸消失。

  出處：Tatoeba #206926

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   この地方の古い言い回しは、若い世代の間ですっかり廃れてしまった。

   変わって使われなくなって短くなって広まって

2. 哪一句把這個詞用對了？

   廃れる

   大雨で電車が止まり、楽しみにしていた旅行の予定が廃れた。正月に家々を回って挨拶する風習は、この村では戦後まもなく廃れた。話し込んでいるうちに、湯飲みのお茶がすっかり廃れてしまった。祖母は年をとって足腰が廃れ、一人では外出できなくなった。

容易混淆的單字

• 廃止はいし「廃止」是由政府或組織下決定正式取消某制度；「廃れる」是自然而然沒人用了。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 廃棄はいき
• 荒廃こうはい