若しももしも

意思

1. 如果、萬一（「もし」的強調說法）
2. （用「もしもの」）萬一的、意外的

英文：if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen

用法與語感

在「もし」後面加上強調的「も」，假設的語氣更強，多用於機率低、後果嚴重的假定，後面常接「〜たら」「〜なら」「〜ば」。固定說法「もしものことがあったら」用來委婉地指萬一出了意外或人過世。多寫假名。

• もしものことがあったら萬一出了什麼事的話
• もしもの場合に備える為萬一的情況做準備
• もしも私があなたなら如果我是你的話

容易唸錯的讀音

正確讀音是 もしも， 不是 もじも、もし、もしくは。

例句

• もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。

  如果還有其他我能幫上忙的地方，請和我聯絡。

  出處：Tatoeba #193818

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   もしも大きな地震が起きたら、まずテーブルの下に入ってください。

   たとえいよいよ万一せっかく

2. 哪一句把這個詞用對了？

   もしも

   彼は毎朝五時に起きて、もしも一時間走っているそうだ。今日は朝から曇っているので、もしも午後は雨になるだろう。失礼ですが、もしも先ほど受付にいらっしゃったのは山田様でしょうか。もしものときに備えて、この引き出しに救急箱を入れてあります。

容易混淆的單字

• 若しもし「もし」是一般的「如果」；「もしも」是它的強調形，語氣更重，偏向「萬一」。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 若しかしたらもしかしたら
• 若しかしてもしかして
• 若しかするともしかすると
• 若干じゃっかん