臆病
な形容詞名詞
意思
- 膽小、怯懦、動不動就害怕
英文：cowardly; timid; easily frightened
中文母語者要注意
中文沒有「臆病」這個詞，而「臆」在中文只用於臆測、臆想，容易望文生義成「多疑、胡思亂想的毛病」。日文「臆病」單純就是膽子小、容易害怕：「臆病な犬」是膽小的狗，不是疑神疑鬼的狗；「臆病者」是膽小鬼。
用法與語感
な形容詞，也能當名詞用（「臆病を克服する」）。形容一個人天生怕東怕西、不敢行動，帶貶義；和「内気」（個性內向、怕生）不同，「臆病」的重點在「怕」。慣用語「臆病風に吹かれる」指臨陣退縮。
- 臆病者膽小鬼
- 臆病風に吹かれる臨陣膽怯起來
- 臆病な性格膽小的個性
容易唸錯的讀音
正確讀音是 おくびょう， 不是 おっくびょう、はつびょう、おうくびょう。
例句
彼は臆病だと非難された。
他被指責膽小。
彼は臆病というより内気だ。
與其說他膽小，不如說他害羞內向。
彼はネズミのように臆病だ。
他像老鼠一樣膽小。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
彼は臆病な男だと、部内では前から言われている。
哪一句把這個詞用對了？
臆病
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習