病む
五段動詞自動詞他動詞新聞用語頻率約前 13,000 名
意思
- 生病、患病
- 患有（某種疾病）、（器官）有毛病
- 心情低落、精神上出狀況
英文：to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down; to have mental health issues
用法與語感
書面感較強，日常說生病多用「病気になる」。「〜を病む」表示患某病，如「胸を病む」；慣用句「気に病む」是耿耿於懷、擔心。近年年輕人口語也用「病む」「病んでる」表示心情很差、心理狀態不好。
- 気に病む耿耿於懷、放在心上煩惱
- 心を病む心理生病
例句
彼女は痛風を病んでいる。
她患有痛風。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
祖父は若いころ、長いあいだ胸を病んでいたそうだ。
哪一句把這個詞用對了？
病む
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習