脅迫きょうはく

意思

1. 威脅、恐嚇；脅迫

英文：threat; menace; coercion

用法與語感

新聞、法律用語，常見「脅迫状」「脅迫電話」「脅迫罪」「〜に脅迫される」。日常口語多用和語動詞「脅す（おどす）」。

• 脅迫を受ける受到威脅
• 脅迫に屈する屈服於威脅
• 脅迫される遭到恐嚇

容易唸錯的讀音

正確讀音是 きょうはく， 不是 おどかす、きょはく、きょうはっく。

例句

• 私は彼の言葉を脅迫と解した。

  我把他的話當成了威脅。

  出處：Tatoeba #153928

• この返答はほとんど脅迫に近い。

  這個回覆幾乎等同威脅。

  出處：Tatoeba #219858

• 彼女は彼の発言を脅迫と解釈した。

  她把他的發言解讀為威脅。

  出處：Tatoeba #87272

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   犯人は、金を用意しなければ家族がどうなっても知らないと社長を脅迫した。

   脅した見張った訴えた責めた

2. 哪一句把這個詞用對了？

   脅迫

   その国では、十八歳以上の男性に兵役が脅迫されている。その作家は作品の内容をめぐって何者かに脅迫され、警察に相談した。地球温暖化によって、多くの生き物のすみかが脅迫されている。重い荷物のベルトが胸を脅迫して、だんだん息苦しくなってきた。

3. 空格裡該填哪個詞？

   安く買えると言われて先に代金を払ったが商品は届かず、の被害届を出した。

   脅迫詐欺窃盗強盗

容易混淆的單字

• 圧迫あっぱく「圧迫」是物理或精神上的壓迫、使人喘不過氣，如「家計を圧迫する」；「脅迫」是以加害相威脅。
• 脅すおどす「脅す」是口語常用的和語動詞；「脅迫」是漢語，偏書面、法律與新聞。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 脅かすおどかす
• 迫害はくがい