老衰ろうすい

意思

1. 年老體衰、衰老

英文：senility; senile decay; infirmity (through age)

用法與語感

多用在說明死因或健康狀況，最典型的是「老衰で亡くなる」（因年老自然死亡、壽終正寢），新聞訃聞與死亡證明上常見。也可當動詞「老衰する」。

• 老衰で亡くなる因年老自然過世
• 老衰が進む衰老的情況越來越嚴重

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ろうすい， 不是 おいる、ろすい、ろうずい。

例句

• 彼は老衰で二年前に亡くなった。

  他兩年前因年老自然過世。

  出處：Tatoeba #98869

• お祖父さんがかなり老衰している。

  爺爺已經相當衰老了。

  出處：Tatoeba #76809

• 老衰で2年前にお亡くなりになりました。

  他兩年前因年事已高過世了。

  出處：Tatoeba #11563385

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   祖父は九十八歳のとき、老衰により静かに息を引き取った。

   長年の過労年をとって体が弱ったこと思いがけない事故急に起きた病気

2. 哪一句把這個詞用對了？

   老衰

   四十を過ぎたころから、体力の老衰を感じるようになった。動物園の象は、目立った病気もなく老衰で死んだ。彼は年のわりに老衰していて、実際より十歳は上に見える。長く雨ざらしにしていたので、ロープが老衰して切れた。

容易混淆的單字

• 老けるふける「老ける」多指外表看起來變老；「老衰」指因年紀大而身體機能衰弱。
• 衰えるおとろえる「衰える」是一般的衰退、變弱，不限年齡或對象（体力が衰える、人気が衰える）；「老衰」專指因高齡而衰弱。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 老いるおいる