老いるおいる

意思

1. 變老、年老、衰老

英文：to age; to grow old

用法與語感

偏書面、文學性，常以「老いた〜」修飾名詞，或「老いてなお〜」（年紀大了仍然〜）出現。日常口語多說「年を取る」。

• 老いた両親年邁的雙親
• 老いてなお年紀大了依然

例句

• 生きることは老いること。それだけ。

  活著就是在變老，如此而已。

  出處：Tatoeba #3320990

• かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。

  可憐的是，那位年邁的婦人包包又被偷了。

  出處：Tatoeba #226119

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   老いた父の手を引きながら、ゆっくりと坂道を上っていった。

   年を取ったやせ細った疲れ切った病気になった

2. 哪一句把這個詞用對了？

   老いる

   戦後の長い苦労が、まだ四十代の彼を老いた。冷蔵庫の牛乳が老いてしまい、飲めなくなった。祖父は老いてなお、毎朝五時に起きて畑に出ている。赤ん坊は生まれて一年で、ずいぶん老いたものだ。

容易混淆的單字

• 老けるふける「老ける」著重外表、樣子顯老，常說「老けて見える」；「老いる」指年紀增長、身心衰老本身，偏書面。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 老衰ろうすい