結束
名詞サ変(〜する)他動詞自動詞新聞用語頻率約前 3,500 名
意思
- 團結、團結一致
- 捆紮、綁成一束
英文:union; unity; solidarity; bundling; binding; tying
中文母語者要注意
中文「結束」是完結、終了;日文「結束(けっそく)」是團結一致,或把東西捆成一束,完全沒有「結束」的意思。「授業が結束した」是錯的,想說課結束了要說「授業が終わった」,正式場合用「終了した」。
用法與語感
多見於新聞、組織內部,如「結束を固める」「結束が強い」「一致結束する」,形容團隊、政黨、國家之間的團結。捆紮義多見於「結束バンド」(束線帶)等用語。
- 結束を固める鞏固團結
- 結束を強める加強團結
- 一致結束して團結一致地
- 結束バンド束線帶
容易唸錯的讀音
正確讀音是 けっそく, 不是 けそく、けっせい、けっそうく。
例句
今回の大会を通じて、チームの結束がいっそう強まった。
透過這次的比賽,團隊的團結變得更加緊密了。
出處:本站自製
配線が絡まらないように、余った部分を結束バンドでまとめておきました。
為了不讓線材纏在一起,我用束線帶把多餘的部分綁好了。
出處:本站自製
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
度重なる困難を乗り越えて、チームの結束はいっそう強まった。
哪一句把這個詞用對了?
結束
空格裡該填哪個詞?
彼は海水から塩をさせて取り出した。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習