束の間
慣用表現名詞の形容詞
意思
- 一瞬間、短暫的片刻
英文：moment; brief space of time
用法與語感
名詞，書面語，帶文學色彩，最常見的形式是「束の間の〜」修飾名詞。多用來形容幸福、安寧、休息、和平短暫而容易消逝，語氣帶惋惜。
- 束の間の休息短暫的休息
- 束の間の幸せ轉瞬即逝的幸福
- 束の間の静けさ片刻的寧靜
容易唸錯的讀音
正確讀音是 つかのま， 不是 けっそく、つがのま、こうそく。
例句
がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
令人失望的是，他的勝利不過是曇花一現。
彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
在他和她能夠獨處的那短短片刻裡，他請求她跟自己約會。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
試験が終わってから結果が出るまでの、束の間の自由を楽しんだ。
哪一句把這個詞用對了？
束の間
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習