痛切つうせつ

意思

1. 深切、強烈（地感受到）
2. 悲痛、沉痛

英文：keen; acute; heartfelt

用法與語感

書面語，絕大多數以「痛切に感じる」形式出現。政治人物的談話、新聞常見「痛切な反省」。

• 痛切に感じる深切感受到
• 痛切な反省沉痛的反省

容易唸錯的讀音

正確讀音是 つうせつ， 不是 つうせいつ、つうかん、つうっせつ。

例句

• 算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。

  我深切感受到算術教育非常重要。

  出處：Tatoeba #644324

• 彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。

  她悲傷得太深，連眼淚都流不出來。

  出處：Tatoeba #87170

• その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。

  那段令人心痛的往事讓我感觸極深。

  出處：Tatoeba #207744

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   その手紙からは、家族を思う気持ちが痛切に感じられた。

   意外にわずかに強く冷たく

2. 哪一句把這個詞用對了？

   痛切

   転んで打った膝が痛切で、しばらく立ち上がれなかった。台風で倉庫の屋根が痛切に壊れてしまった。終電が近づき、彼は痛切に走って改札を抜けた。彼の一言で、自分の考えの甘さを痛切に感じた。

容易混淆的單字

• 痛感つうかん「痛感」直接接受詞，說「〜を痛感する」；「痛切」是な形容詞，要說「痛切に感じる」，意思相近。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 痛むいたむ
• 痛めるいためる