激励げきれい

意思

1. 鼓勵、激勵、打氣

英文：encouragement; spurring (on); cheering (on)

用法與語感

比和語「励ます」正式，常見「激励の言葉」「激励会」「叱咤激励」，多用於長輩對晚輩、團體對選手等場合。

• 激励の言葉鼓勵的話
• 激励の手紙鼓勵的信
• 選手を激励する替選手打氣

容易唸錯的讀音

正確讀音是 げきれい， 不是 しょうれい、げいきれい、げっきれい。

例句

• あなたの激励の言葉に励まされました。

  你鼓勵的話讓我振作了起來。

  出處：Tatoeba #233364

• 何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。

  他鼓勵兒子去做點大事。

  出處：Tatoeba #187922

• 多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。

  許多鼓勵的信撫慰了我的心。

  出處：Tatoeba #138412

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   監督は試合前に、緊張している選手たちを激励した。

   褒めた注意した励ました見送った

2. 哪一句把這個詞用對了？

   激励

   先輩から届いた激励の手紙を読んで、もう一度頑張ろうと思った。この薬には食欲を激励する効果があるそうだ。県は地元の伝統工芸を激励する事業に力を入れている。政府は家庭での節電を激励するため、補助金を出している。

容易混淆的單字

• 奨励しょうれい「奨励」是鼓勵大家去做某種行為，常見於政府、機關，如「節電を奨励する」；「激励」是替某個人打氣。
• 励ますはげます「励ます」是日常說法；「激励」較正式，多用於演講、書信、公開場合。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 励むはげむ